Una banda di ladri che si fanno chiamare la Gang di Santa Claus sta provocando distruzione e caos, e la polizia non riesce a contrastarli: il commissario della polizia Gilbert è distratto dalla presenza di un'affascinante giornalista cinese che sta scrivendo una storia sulla sua squadra. La moglie del detective Emilien, Petra, è incinta, e il tassista Daniel è nel bel mezzo di una crisi con la sua partner Lilly ...
[Leggi tutto]Il dipartimento di polizia di Marsiglia riceve il compito di sorvegliare un pericoloso criminale internazionale e di riconsegnarlo il giorno successivo all'esercito perché venga caricato su un aereo diretto in Congo. Il dipartimento di Polizia riesce però farselo sfuggire. Émilien e Daniel dovranno inseguirlo fino a Monte Carlo dove verrà arrestato da Émilien nella villa di un criminale latino-americano.
Il ministro della difesa giapponese va in visita a Marsiglia per vedere le tattiche anti-gang messe in atto dalla polizia locale. Durante il suo soggiorno viene però rapito da un gruppo di Yakuza. Il giovane ispettore Émilien è determinato a ritrovare sia l'ambasciatore sia l'ufficiale Petra, fidanzata di Émilien, anch'essa rapita, così da restituire l'onore perduto del suo dipartimento ...
[Leggi tutto]