Scorgendo Marta su una nave diretta in Canada, Liza crede di ravvisare in lei una delle prigioniere ebree delle quali era stata sorvegliante ad Auschwitz. Liza la descrive al marito come una sua protetta, ma le cose erano andate diversamente…