La posta al nord viene di solito consegnata da Nome a White Mountain con la slitta trainata dai cani, di cui fa parte Kodi, uno dei figli di Balto, tuttavia la consegna postale tramite aerei minaccia di lasciare i cani da slitta senza lavoro. Così viene organizzata una gara: la muta di cani contro l’aeroplano Tundra Express del pilota Duke. Kodi chiede aiuto al padre Balto, dato che era il famoso cane-lupo che aveva salvato Nome da un’epidemia di difterite, chiedendogli di unirsi alla muta. Balto, pur sapendo che con ogni probabilità perderà, accetta per paura di essere deriso da tutti qualora non lo facesse, soprattutto da Kodi. Jenna lo incoraggia e gli dice che Kodi gli vorrà sempre bene, perché è suo figlio. Nel frattempo è arriv…[Leggi tutto]