Sono vent’anni che il commissario René lavora nello stesso quartiere. E sono vent’anni che si arrangia, chiede mazzette, organizza intrallazzi. Ora i suoi superiori gli hanno affiancato il giovane François, un po’ arrivista, un po’ inesperto, ma soprattutto intransigente moralista. René ci mette un po’ a spiegargli come funziona la vita, ma alla fine riesce a convincerlo che il crimine paga.